超級賣場

（中央社台北31日電）陸媒整理報導大陸2016年出版的那些讓人無言以對的奇葩書名，包括「你剛好醜成我喜歡的樣子」、「哇哦！這些姑娘好有才」、「本書書名無法描述本書內容」、「來份雜碎」。

中國大陸澎湃新聞今天報導了大陸2016年出版品的奇葩書名，還包括「我就是不想變成你喜歡的那種人」、「哇哦！這些姑娘好有才」、「哇哈!這些老頭真有趣」、「喵嗚，原來你是這種汪」。

至於「本書書名無法描述本書內容－一場逗你玩的哲學冒險」，則被這篇報導形容為「爛翻譯是如何毀書的」，因為這本外文書原名「聖誕老人存在嗎？一快速到貨網拍 個哲學研究（Does Santa Exist？：A PhilosophicalInvestigation）」。特價

「來份雜碎」一書的英文則是「CHOP SUEY」，原來是傳說中紅遍美國的中國菜「炒雜燴菜」。這本書是牛津大學出版社的通俗學術書系列，副標題「中餐在美國的文化史」。1051231

下面附上一則新聞讓大家了解時事

總統蔡英文過境美國休士頓，晚間出席僑宴。因休士頓零下兩度，天氣寒冷，隨行立委轉述，總統說與僑胞逐一握手，握到最後，自己手也變成冰的，但心是溫暖的。

此外，立交換禮物 委轉述，十七部哈雷車隊維安，更讓蔡總統印象深刻。

蔡總統展開九天八夜的「英捷專案」，七日到十五日出訪友邦宏都拉斯、尼加拉瓜、瓜地馬拉和薩爾瓦多，去程過境美國休士頓，回程過境美國舊金山。蔡總統上午抵達休士頓，晚間與僑界晚宴，席開五十七桌。

休士頓天氣寒冷，零下兩度，隨行出訪的立委莊瑞雄會後轉述，今天整場僑宴，蔡總統受到熱烈支持，現場尖叫聲連連，蔡總統還提到，她與僑胞逐一握手，發現僑胞的手是冰冷的，她原本溫暖的手，握到最後，也變得冰冷，但她的心是溫暖的。

莊瑞雄說，蔡總統今天很放得開，談話很有溫度，蔡總統拜託在美國的僑胞，就算不回去，也要把這邊與台灣做串連，科技的、技術的、人才培育的，各方面互相合作，發揮國人同胞在做國民外交的熱忱。

隨行出訪的立委姚文智說，蔡總統提到，上次是二○一五年訪問休士頓，那次她注意到休士頓對台灣的總統候選人非常禮遇，屋頂都有警察維安；今天她已是總統，休士頓市長下午也有來，今天的維安更是滴水不漏，車隊有十七部哈雷，她很感謝休士頓，也感謝僑胞，休士頓這樣的安排一定是僑界在休士頓有相當影響力，才可能促成美國與德州對台灣的友好。

姚文智轉述，美國在台協會主席莫健也出席僑宴，莫健並說，台灣與美國有共同的價值，共同的利益，未來在這樣的基礎下，繼續推動兩國的友好，莫健並說對台灣的民主發展很感動。

【原價36元，特價26元】扣環A03古銅水滴型 推薦, 【原價36元，特價26元】扣環A03古銅水滴型 討論, 【原價36元，特價26元】扣環A03古銅水滴型 部落客, 【原價36元，特價26元】扣環A03古銅水滴型 比較評比, 【原價36元，特價26元】扣環A03古銅水滴型 使用評比, 【原價36元，特價26元】扣環A03古銅水滴型 開箱文, 【原價36元，特價26元】扣環A03古銅水滴型?推薦, 【原價36元，特價26元】扣環A03古銅水滴型 評測文, 【原價36元，特價26元】扣環A03古銅水滴型 CP值, 【原價36元，特價26元】扣環A03古銅水滴型 評鑑大隊, 【原價36元，特價26元】扣環A03古銅水滴型 部落客推薦, 【原價36元，特價26元】扣環A03古銅水滴型 好用嗎?, 【原價36元，特價26元】扣環A03古銅水滴型 去哪買?

• 12H
• 新上市
• 本季熱推
• 限時商品
• 下殺
• 流行
• 紀念日禮物
• 居家生活
• 新款
• 直殺成本

• 本季推薦 搶購好康SONY 錄音筆 ICD-UX560F 立體聲 快速充電 四色現貨【平輸-保固一年】
• 獨家 年年爆版那魯灣-100%鮮榨冷凍純檸檬原汁-金桔原汁-百香果原汁-
• 秒購商品 年年爆版拭拭樂-茶樹抗菌柔濕巾80抽x12包(超厚版)
• 居家生活 CP值爆表繽紛樂牛奶絲沙發套-
• 搶先看 搶購好康2.4吋迷你型夜視HD超廣角行車紀錄器